Blog

Aromatherapy spray helps parents, teachers with behavior

Kurdish:

سپراى ئارۆماثیراپى (رشێنە) یارمەتى دایک و باوکان و مامۆستایان دەدات لەگەڵ رەفتار

هەشت ئۆنس سپرا  یارمەتى دەدات لە بەرەنگاربوونەوەى شەر پێ فرۆشتن و کێشەى رەفتارى تر.

سپراى ژوورى ئارۆماثیراپى بەکاردێت لەسەرتاسەرى ئەمریکا, مەکسیک, کەنەدا و ئوسترالیا بۆ یارمەتى دانى مامۆستایان و دایک و باوکان لە بەرەنگاربوونەوەى کێشەکانى رەفتارى. سپراى 
(Em Away) بەکاردێت لە پۆڵەکان بۆ دەست پێکردن بە گفتوگۆ دەربارەى شەر پێ فرۆشتن کە هاوکارى منداڵان دەکات لە رووبەرووبوونەوەى ترسەکانیان ساتێ پشگیرى کۆششەکانى مامۆستایان دەکەن بۆ دروستکردنى پۆڵێکى گفتوگۆى هێمنانە. سپراى ((Bullies Spray)) کە ئامانجى بریتى یە لە کوڕانى تەمەن 7-12 ساڵانە وە سپراى ((Mean Girls Spray)) کە ئامانجى بریتى یە لە کچانى تەمەن 7-12 ساڵانە, وە کاریگەرى ئەرێنى هەیە لەسەر قوتابیان.

کیلى سپینکس مامۆستاى پۆلى پێنجەم و شەشەم لە ئوستراڵیا دەڵێ: ((سپراى Bullies Spray سەرچاوەیەکى نایاب بووە بۆ پۆڵەکەم)) (( ئەو سپرایە زۆربەى کێشەکان چارەسەردەکات و باشە بۆ بەکارهێنانى لە پێناو چاککردنەوەى دادپەروەرى)).

ئیمى هۆرنبیک, مامۆستاى پۆڵى دووەم وەڵامى دەداتەوە و دەڵێ: ((رووداوێک هەبوو کاتێک کچێکى گەنج هەستى کرد کە دوورخراوەتەوە, بڕێکى کەمى سپرە لەگەڵ گفتوگۆیەک بۆ دڵنیابوونى گشت خەڵک)).

خاتوو چايەرێز, مامۆستاى پۆڵى چوارەم لە مەکسیک دەڵێ: ((قوتابیەکانم بە بۆنکردنى ئەو سپرایە چاکتر کار دەکەن و بە بێ ئاگایی رەفتار دەکەن لەگەڵ ئەنجامدانى رەفتارى باش)).

دوو جۆر سپراى تر پەرەیپێدراوە بۆ دایکان و باوکان و دایەنەکان بۆ ئەوەى بەکارى بهێنن لە ماڵەوە. سپراى ((Monster Spray)) یارمەتى منداڵان دەدات لە رزگاربوون لە ژێر جێگاى نووستن و دەعبا شاراوەکان لە شوێنى کامەرانیان کەچى ((Drama Queen Spray)) یارمەتى منداڵان و باوان دەدات لە کردنەدەرەوەى خەڵکى بەرچاو, سەرکەوتوو و ماندوو لە شوێنى کامەرانیان.  هەرهەشت ئۆنس سپراى ئەفسووناویی پردەکات لە گیراوەى لاڤیندەر (بۆنخۆش), گوڵەبەرۆژە و هەنگوین کە بوێرى و متمانە بونیات دەنێت کە بە دڵنیاییەوە هەرچى بارودۆخى نەرێنى هەیە دەیگۆرێت بۆ بارودۆخى ئەرێنى.

زانکۆى ماریل و سەنتەرى پزیشکى رایدەگەیەنێن کە گرنگى رۆنى لاڤیندەر (بۆنخۆش) لەوانەیە بەسوود بێت لە چەندین حاڵەت وەک خەوزڕان، دڵەڕاوكێ و فشار. بۆیە, فایی تایت دەڵێت ئەو جۆرە سپرایەکى دروست کردووە بە ناوى (Em Away) پاش ئەوەى کورەکەى لە قوتابخانە شەرى پێ فرۆشترا.

تایت دەڵێ: ((ئامانجى من بریتى بوو لە دروست کردنى سپرایەکى کارلێکردن کە گفتوگۆکان دەربارەى بابەتەکان بدرەوشێنێتەوە , وەک شەر پێ فرۆشتن, کە دەکرێ بەرەنگارانە بێت بۆ قسەکردن لەسەرى)). (( ئەوە هاندەدات بۆ زانینى کە ئایا بەرهەمەکانمان کاریگەرى ئەرێنیان هەیە لەسەر ئەو ناخۆشیە و گرفتى گۆرینى ژیان)).

زیاتر لە 3.2 ملیۆن قوتابى قوربانى شەرپێ فرۆشتنن هەموو ساڵێک بە گویڕەى سایتى dosomething.org .

سپراى ((Em Away)) لە وێبسایتى Amazon بە بڕی 14.95 $ دۆلار لە ئەمریکا دەفرۆشرێ. بەشێکى لە داهاتى دەبەخشرێتە رێکخراوى دژە شەر پێ فرۆشتنى سوود نەویست PACER.org.

Arabic:

الروائح رذاذ يساعد الآباء والمعلمين مع السلوك

يساعد رش الثمانية أونصة في مكافحة البلطجة ومشاكل السلوك الأخرى

يتم استخدام بخاخات غرفة العلاج العطري في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا وأستراليا لمساعدة المعلمين (وأولياء الأمور) على مواجهة المشكلات السلوكية. يتم استخدام “Em Away” في الفصول الدراسية لبدء المحادثات حول التنمر التي تساعد الأطفال على مواجهة مخاوفهم بينما يدعمون جهود المعلمين لإنشاء مناقشة فصول تهدئة. إن “Bullies Spray” ، التي تستهدف الأولاد 7-12 ، و “Mean Girls Spray” ، التي تستهدف الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 7 و 12 عامًا ، يكون لها تأثير إيجابي على الطلاب.

يقول کیلی سبینکس، معلم الصف الخامس والسادس من أستراليا “كان رذاذ Bullies spray مصدرا رائعا لفصلي ،”. “إنه يصلح معظم المشاكل وهو جيد للاستخدام من أجل العدالة التصالحية.”

قالت ايمي هورنبيك ، معلمة الصف الثاني: “كان هناك حادثة شعرت فيها سيدة شابة بأنها استبعدت ، وقليلاً من الرش والدردشة حول تضمين الجميع.”

تقول السيدة شايز ، وهي معلمة في الصف الرابع من المكسيك: “يعمل طلابي بشكل أفضل عن طريق شم الرذاذ ، ويتصرفون بطريقة لا واعية مع الأخلاق الحسنة”.

كما تم تطوير اثنين من البخاخات الأخرى للآباء والأمهات والمربيات لاستخدامها في المنزل. “Monster Spray” يساعد الأطفال على التخلص من الوحوش تحت السرير وحجرة الملابس من مكانهم السعيد ، بينما يساعد “Drama Queen Spray” الأطفال والآباء على التخلص من الأشخاص المرهقين والمتفوقين والمفاجئين من مكانهم السعيد. يمتلئ كل ضباب سحري بثمانية أوقيات مع طعم من الخزامى ، وعباد الشمس والعسل يبني الشجاعة والثقة التي من المؤكد أن تحول أي موقف سلبي إلى حالة إيجابية.

وذكرت صحيفة جامعة ميريلاند المركز الطبي أن زيت اللافندر الأساسي قد يكون مفيدا في مجموعة متنوعة من الظروف بما في ذلك الأرق والقلق والتوتر. لذلك، يقول فاي تيت الذي صنعته رذاذ Em Away بعد أن تم تخويف ابنها في المدرسة.

“كان هدفي هو خلق رذاذ التفاعلية التي من شأنها أن تشعل المحادثات حول الموضوعات، مثل البلطجة، والتي يمكن أن يكون تحديا للحديث عن” يقول تيت. “ومن المشجع أن نعرف منتجاتنا إحداث تأثير إيجابي على هذه المشكلة تغيير صعبة والحياة”.

ما يزيد على 3.2 مليون طالب وطالبة هم ضحايا البلطجة في كل عام، وفقا ل dosomething.org .

الرذاذ “Em Away يباع في Amazon مقابل 14.95 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة. يتم التبرع بجزء من العائدات غير المضارب للبلاء إلى PACER.org.

English:

Eight ounce sprays help combat bullying and other behavior issues

Aromatherapy room sprays are being used across the U.S., Mexico, Canada and Australia to help teachers (and parents) combat behavioral issues. Spray ‘Em Away is being used in classrooms to start conversations about bullying which help kids face their fears while supporting teachers’ efforts to create a calming classroom discussion. “Bullies Spray,” targeted to boys 7-12, and “Mean Girls Spray,” targeted to girls ages 7-12, are having a positive impact on students.

“The Bullies spray has been a fantastic resource for my classroom,” states Kellie Spinks, a fifth and sixth grade teacher from Australia. “It fixes most problems and is good to use for restorative justice.”

Amy Hornbeck, second grade teacher replies, “There was an incident when a young lady felt left out, a little bit of spray and a chat about including everyone followed.”

Ms. Chairez, a fourth grade teacher from Mexico says, “My students work better by smelling the spray and, unconsciously behave with good manners.”

Two other sprays have also been developed for parents and babysitters to use at home. “Monster Spray” helps kids eliminate under-the-bed and closet monsters from their happy place while “Drama Queen Spray” helps kids and parents eliminate exhausting, over-the-top and dramatic people from their happy place. Each eight ounce magical mist is filled with a concoction of lavender, sunflower and honey that builds courage and confidence which is sure to turn any negative situation into a positive one.

The University of Maryland Medical Center reported that lavender essential oil may be beneficial in a variety of conditions including insomnia, anxiety and stress. Therefore, Faye Tait says she created Spray ‘Em Away after her son was bullied at school.

“My goal was to create an interactive spray that would spark conversations about subjects, like bullying, that can be challenging to talk about,” Tait says. “It is encouraging to know our products are making a positive impact on this difficult and life changing problem.”

Over 3.2 million students are victims of bullying each year, according to dosomething.org.

Spray ‘Em Away is sold at Amazon for $14.95 in the U.S. A portion of the proceeds are donated to the anti-bullying non-profit PACER.org.

Translate »
%d bloggers like this: