Blog

Making Contact

Kurdish:

ئەنجامدانى پەیوەندى

سەڵمێندراوە کە وەرزشە ریکخراوەییەکان یارمەتى منداڵان دەدات لەسەر باشترکردنى لێهاتووییان لە کارلێکردنى کۆمەلایەتیان وە بونیاتنانى متمانە بەخۆبوونیان لەگەل باشترکردنى لەشجووانى جەستەییان. لە راستیدا, چالاکیەکانى وەرزشى بە کۆمەڵ بۆ منداڵان لە نێوان تەمەنى 6 بۆ 12 ساڵان دەتوانن بەشدارى بکەن لە گەشەسەندنى سۆزداری و جەستەییان. لە کاتێکدا ئەمانە هەموویان وا پێدەچێت سوودى زۆریان هەبێت, بەڵام هەندێ کاتیش شتى زیاترى باش سوودى نابێت بۆ منداڵەکەت. ئەگەر منداڵەکەت دەستى کرد مەشقکردنى لە رادەبەدەر لە تەمەنى گەنجى لە هەر وەرزشێک بێت, ئەوە خۆیان دەخەنە مەترسى لەوانەیە تووشى بریندارى ببن وە ئەمە زیان بە متمانەبەخۆبوونى خۆیان دەگەینن.

بۆیە, کەى منداڵەکەت بە زووترین کات دەتوانێ دەست بکات بە ئەنجامدانى وەرزشى پەیوەندى وەکو یارى تۆپى پێ ی کلاسیکى ئەمریکى؟ شارەزاییان ئاگاداریان کردووە کە منداڵەکەت لە راستیدا نابێت دەست بکات بە وەرزشى پەیوەندى تاکو تەمەنى 12 ساڵان. منداڵانى بچووکتر کارامەیی پێویستیان نیە بۆ ئەوەى بە شێوەکى گونجاو سەرقاڵ بن بەو وەرزشە. سەرەراى ئەوەش, مەترسییەکى زۆرى دووچاربوون بە بریندارى سەر هەیە ساتى ئەنجامدانى وەرزشى پەیوەندى وەکو یارى تۆپى پێ.

کاتێ منداڵەکەت هێشتان گەنجە, پێویستە تیشک بخەیتە سەر هەلبژاردنى چالاکییەکى وەرزشى کە خۆش بێت بۆیان. گرنگترین فاکتەر بۆ وەرزشە رێکخراوەییەکان لە هەر تەمەنێک بریتى یە لەوەى منداڵەکەت ببێتە سەرچاوەیەکى هاندان لە یاریکردن, وە فێربوونى گیانى وەرزشى نوێ و بەدەستهێنانى کاتى یەکسان لە یاریکردن. لەو کردارەدا,  منداڵەکەت کۆتایی دەهێنێت بە هەڵبژدارنى ژمارەیەکى زۆر لە لێهاتوویی وەرزش ساتێ هاورێ ى نوێ پەیدا دەکەن.

Arabic:

يجري اتصال

لقد أثبتت الرياضة المنظمة أنها تساعد الأطفال على تطوير مهاراتهم في التفاعل الاجتماعي ، وبناء ثقتهم وتحسين لياقتهم البدنية. في الواقع ، يمكن للأنشطة الرياضية الجماعية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عامًا أن تساهم في نموهم الجسدي والعاطفي. في حين أن كل هذه تبدو وكأنها فوائد عظيمة ، إلا أن الكثير من الأشياء الجيدة ليست مفيدة في بعض الأحيان لطفلك. إذا بدأ الطفل بالإفراط في ممارسة الرياضة في سن مبكرة في أي رياضة ، فإنه يخاطر بحدوث إصابة. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بتقديرهم لذاتهم.

إذاً ، متى يمكن لطفلك أن يبدأ رياضة اتصال مثل كرة القدم الأمريكية الكلاسيكية؟ يحذر الخبراء من أن طفلك يجب ألا يبدأ بالاتصال بالرياضة قبل بلوغه سن 12 سنة. لا يملك الأطفال الصغار ببساطة المهارات اللازمة للانخراط بشكل مناسب في هذه الرياضة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك خطر متزايد من تعرضه لإصابات في الرأس عند ممارسة الألعاب الرياضية مثل كرة القدم.

في حين أن طفلك لا يزال صغيرا ، يجب أن تركز على اختيار النشاط الرياضي الذي سيكون متعة له أو لها. العامل الأكثر أهمية للرياضة المنظمة في أي عمر هو أن طفلك يصبح مصدر إلهام في اللعبة ، وتعلم الروح الرياضية الجيدة ، والحصول على وقت متساو في اللعب. وفي هذه العملية ، سينتهي بك المطاف في الحصول على عدد من المهارات الرياضية مع جعل الكثير من الأصدقاء الجدد!

English:

Organized sports have been proven to help children develop their social interaction skills, build their confidence and improve their physical fitness.  In fact, group sports activities for children between the ages of 6 and 12 can contribute to their physical and emotional development.  While these all sound like great benefits, too much of a good thing is sometimes not beneficial to your child.  If a child begins overtraining at a young age in any sport, he or she risks incurring an injury.  And this can end up damaging their self-esteem.

So, how soon can your child begin a contact sport such as America’s classic football?  Experts caution that your child should not actually start contact sports before the age of 12.  Younger children simply do not have the skills set necessary to properly engage in this sport.  In addition, there is a heightened risk of suffering head injuries when playing contact sports such as football.

While your child is still young, you should focus on picking a sports activity that will be fun for him or her.  The most important factor for organized sports at any age is that your child become inspired to get in the game, learn good sportsmanship and receive equal playing time.  And in the process, your child will end up picking up a number of sports skills while making lots of new friends!

Translate »
%d bloggers like this: