Blog

Wearable social game encourages active kids

Kurdish:

ئامێرێکى یارى کۆمەلایەتی کە دەتوانرێ لەبەر بکرێت, هانى منداڵە چالاکەکان دەکات

کۆمپانیاى سکۆرد هانى منداڵان دەدات بۆ بونیاتنانى جەستەیی, سۆزدارى و تەندروستى کۆمەلایەتيان لە رێگاى ئامێرى هێڵى دەکرێت لەبەر بکرێت – وەک  ئامێرى سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆدس (Sqord Activity Pods) و یارى بەلاش.

بەشێکى بریتى یە لە کۆمەڵگاى کۆمەلایەتى, بەشێکى بریتى یە لە پەیرەوى لەشجوانی, بەشێکى ترى بریتى یە لە یاری:  ئامێرى سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆدس (Sqord Activity Pods) و یارى, پەیرەوى جوولە دەکەن لە جیهانى راستى و دەیانگۆرن بۆ سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆينتس (Sqord Activity Points) کە منداڵان دەتوانن بەکاری بهێنن لە بەرنامەى کارلێکردن و یارى بەلاش. بەرنامەکە بەردەستە لە هەردوو سیستەمى ئەندرۆید و iOS, تایبەتمەندییەکانى ئەو بەرنامەیە دەتوانرێ گۆرانکارى بکرێ لە چالاکیەکان, بەرەنگارییەکان و رێگاى زياتر بۆ ئەوەى منداڵان تیایدا بەشدارى بکەن و پێشبرکێ بکەن لەگەڵ هاورێکان و ئەندامانى خێزان.

منداڵان چەند خاڵى زياتر کۆبکەنەوە لە بەرنامەى سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆينتس (Sqord Activity Points), ئاستەکانى یارى کارلێکردن و تایبەتمەندییەکان لە بەرنامەکە زیاد دەکات. تایبەتمەندى بۆردى سەرەکى پتەو توانا دەداتە هاورێیان و خێزانەکان بۆ پێشبرکێ کردن لە بەرەنگارییەکانى رووبەروبوونەوەى راستەوخۆ. هەروەها دایکان و باوکان دەتوانن ئامانج بۆ منداڵەکانیان دابنێن بە دروستکردنى خەڵاتى بێهاوتا بۆ هاندانى زیاتر بۆ ئەنجامدانى یارى چالاک.

پۆل سیبەستیان, بەرێوەبەرى جێبەکار لە کۆمپانیاى سکۆرد Sqord دەڵێ: ئێمە زۆر بە پەرۆش بووین بۆ دەرچوونى بەرنامەى سکۆرد ئەکتیڤیتى تراکەر Sqord Activity Tracker و یارى بۆ منداڵان. ئامێرى سکۆرد Sqord نەخشەسازى کراوە بۆ ئەوەى ببێت بە خۆشیەکى ئەزموونى کۆمەلایەتى کە هانى منداڵان بدات بۆ راکردن, هەڵپەرین و یاریکردنى چالاکانە بە یەکەوە- رێک وەک ئەوەى چۆن منداڵان رادەهێنران بۆ ئەنجامدان پێش ئەوەى بنوسێنرێن بە شاشەکان بە درێژایی رۆژ. وەک کۆمپانیایەکى سەکۆى کات بەسەربردن- کۆبوونەوە- کۆمەلایەتى- تەندروستى, لە راستیدا سکۆرد سوود وەردەگرێت لە سەرنج راکێشان و خۆشى یارییە ڤیدییۆیەکان و لەسەر سەریان کارى پێ دەکەن, کە ئەمەش هانى منداڵان دەدات بۆ ئەوەى چالاک بن و یارى ئەنجام بدەن لەگەل هاورێکانیان لە جیهانى راستیدا. ئەم رێبازە بە شێوەیەکى بەرچاو منداڵى تەندروستر لە رووى جەستەیی و هۆش, وە لەسەرەنجامدا کۆمەڵگا و خێزانى زۆر تەندروسترو دڵخۆشتر دروست دەکات.

توێژینەوەیەک وەک ئەوەى کە ئەنجامدرا لە لایەن گۆڤارى کۆمەڵەى پزیشکى ئەمریکى دەریدەخات کە ئاستى چالاکیى جەستەییی لە مندالان ئێستا لە دابەزین دایە بە رێژەیەکى بەرچاو دەگاتە 76 % لە ماوەى پێگەیشتنیان لە نێوان تەمەنى (9- 14) سالان. سەرەراى ئەوەش، لەم دەنگدانەوەى ئەم دواییدا کە بۆ یەکەم جار ئەنجامدرا لە لایەن نەخۆشخانەى مندالانى  C.S. Mott Children’s Hospital، ئەوەى ئاشکرا کرد، خراپ رەفتارکردن ئێستا سەردەکەوێ بەسەر قەڵەوى وەک گرنگترین خەمى پەیوەندیدار بە تەندروستی بۆ منداڵ. ئەم تێکەلییەى زانیارى تەنیا جەخت ناکاتەوە سەر تەندروستى جەستەیی، بەڵکو جەختیش دەکاتەوە سەر تەندروستى سۆزدارى و کۆمەلایەتى کە  پێویستە بۆ پەروەردەکردنى منداڵانى ئەمرۆ.

ئامێرى سکۆرد نەخشەسازى کراوە بۆ ئەوەى ببێت بە خۆشیەکى ئەزموونى کۆمەلایەتى کە هانى منداڵان بدات بۆ راکردن, هەڵپەرین و یاریکردنى چالاکانە بە یەکەوە- رێک وەک ئەوەى چۆن منداڵان رادەهێنران بۆ ئەنجامدان پێش ئەوەى بنوسێنرێن بە شاشەکان بە درێژایی رۆژ.

کۆلمان گرین, یەکێک لەدامەزرێنەرانى پرۆژەکە دەڵێ: ((توێژینەوەیەک نیشانيداوە کە ئامێرى سکۆرد ئاستى چالاکى ئەو منداڵە سستانەى پێشووتر بە رێژەى 55% زیاددەکات. “نەک تەنها وا لە منداڵان دەکات بەس بە خۆى زۆر چالاک بێت, بەڵکو کاتێ منداڵان بەیەکەوە یارى دەکەن و هاورێیان هەیە لەسەر ئامێرى سکۆرد- بە رێژەى 50 % بە یەکەوە پەیوەست دەبن- ئەمەش تواناى یاریکردن بە یەکەوە نیشان دەدات. وە مامۆستایەکان ووتیان ئامێرى سکۆر رێزگرتنى منداڵان لە گەورەکان چاکتر دەکات”.

بەرنامەى سکۆرد بۆ خۆشى دروستکراوە وە تايبەتمەندییەکانى بریتى یە لە دیزاینى دژەئاوى هاورێ ى منداڵ, تەمەنى پاترییەکەى نۆ مانگە, وە ناتوانرێ تێکبشکێندرێ بۆ بەرگەگرتنى سەرکەشیەکانى رۆژانەى منداڵان, پێویستى بە هیچ پلاکێک و دووبارە شەحنکردنەوە نیە. ئامێرى سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆدس (Sqord Activity Pods) ئاسانە بۆ لەدەستکردن و پارچەى ئاسوودە بەکاردەهێنن کە منداڵان دەتوانن لە سەر مەچەکیان دابنێن, گۆزینگ یان هەر شوێنێک بێت کە پێیان باش بێت. ئەگەر مەچەکى منداڵێک بتوانێ ئەمە رزگار بکات, ئەوە بريتى یە لە ئامێرى سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆدس (Sqord Activity Pods).

ئامێرى سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆدس (Sqord Activity Pods) دیزاین کراوە بۆ منداڵى تەمەن (8) ساڵان تاکو (١٢) ساڵان وە بە چەندین بەنى رەنگاورەنگى گونجاوى هاورێی منداڵ بەردەستە بە نرخى 34,95 دۆلار. هەروەها بۆ هاندانى یارى بە کۆمەڵ, سکۆرد, دەستەى دوانە (Dual Packs) و دەستەى خێزانى (Family Packs) بۆ چوارکەس پێشکەش دەکات. گشت ئامێرەکانى سکۆرد ئەکتیڤیتى پۆدس (Sqord Activity Pods) بەردەستن لە  Amazon و ئامادە دەکرێن بۆ بارکردنى سەرەکى.

کۆمپانیاى سکۆرد کۆمپانیایەکە هاوکارى پێشکەشى منداڵان دەکات لە رێگاى بەرهەمەکانى خەڵاتى سەرکەوتن.وەک کۆمپانیایەکى کات بەسەربردنى منداڵان, کۆمپانیاى سکۆرد هانى چێژ وەرگرتن دەدات لە رێگاى خۆشى و ئەزموونەکانى کۆمەڵگا کە کۆمەڵگاى منداڵانى تەندروستتر, بەهێزتر و پشتگیرتر دادەگیرسێنێت لە رێگاى پشتگیرى یارى بەکۆمەڵ لە جیهانى راستى.

بنکەى سەرەکیان لە سیاتل, واشنتۆنە, کۆمپانیاى سکۆرد دامەزرێندرا بە هاوبەشى تیمێک لە جێ بەجێکارانى بە پەرۆشى شارەزا لە بوارى چاودێرى تەندروستى و داتا و نەخشەسازى و یارى کۆمەڵایەتى.

Arabic:

عبة اجتماعية يمكن ارتداؤها تشجع الأطفال النشطين

شركة سکورد  Sqord، تشجع الأطفال على بناء صحتهم الجسدية والعاطفية والاجتماعية من خلال خط يمكن ارتداؤه – جهاز  Sqord Activity Podو لعبة مجاني.

مجتمع اجتماعي من جزء واحد ، جزء واحد من متتبع اللياقة البدنية ، جزء من اللعبة: يتابع برنامج  Sqord Activity Pod واللعبة الحركة في العالم الحقيقي ويحولها إلى Sqord Activity Points التي يمكن للأطفال استخدامها في تطبيق اللعبة التفاعلي والمجاني. يتميز التطبيق ، المتوفر على نظامي iOS و Android ، بمميزات شخصية قابلة للتخصيص ، وأنشطة ، وتحديات ، والعديد من الطرق للأطفال للمشاركة والتنافس مع الأصدقاء وأفراد العائلة.

كلما زاد عدد نقاط Sqord Activity Points ، زادت مستويات اللعبة التفاعلية وميزاتها في التطبيق. تمكّن ميزة لوحة الإعلانات المضمّنة الأصدقاء أو العائلات من التنافس في مواجهة التحديات المباشرة. يمكن للوالدين أيضا تحديد أهداف لأطفالهم وإنشاء جوائز فريدة لمزيد من التحفيز اللعب النشط.

قال بول سيباستيان ، المدير التنفيذي في Sqord: “نحن متحمسون لإطلاق Sqord Activity Tracker  وتطبيقات الألعاب للأطفال”. “تم تصميم Sqord ليكون تجربة اجتماعية ممتعة تشجع الأطفال على الركض والقفز واللعب بنشاط معًا – تمامًا مثلما اعتاد الأطفال فعله قبل أن يتم لصقهم على شاشات طوال اليوم. وباعتبارها شركة ترفيه وتجتمع-اجتماعي-صحي ، فإن Sqord تستفيد في الواقع من جاذبية ومتعة ألعاب الفيديو و تشغلها رأساً ، مما يحفز الأطفال على ممارسة النشاط ، واللعب مع الأصدقاء في العالم الحقيقي. ويخلق هذا النهج أطفالًا أصحاء بشكل كبير ، جسديًا وعقليًا ، وعائلات ومجتمعات أكثر صحة وسعادة في نهاية المطاف. “

تظهر الدراسات مثل تلك التي أجرتها مجلة الجمعية الطبية الأمريكية أن مستوى النشاط البدني للأطفال ينخفض ​​الآن بنسبة مذهلة تصل إلى 76٪ خلال فترة تكوينهم التي تراوحت بين سنتين (9-14). وبالإضافة إلى ذلك ، كشف استطلاع حديث للرأي أجرته C.S. Mott Children’s Hospital عن أن البلطجة ، لأول مرة ، تفوق الآن على السمنة باعتبارها من أهم الشواغل المتعلقة بالصحة بالنسبة للأطفال. يؤكد هذا المزيج من المعلومات أنه ليس فقط الصحة البدنية ، ولكن أيضًا الصحة النفسية والاجتماعية التي تحتاج إلى رعاية لدى الأطفال اليوم.

“تم تصميم برنامج Sqord ليكون تجربة اجتماعية ممتعة تشجع الأطفال على الركض والقفز واللعب بنشاط معًا – تمامًا مثلما اعتاد الأطفال فعله قبل أن يتم لصقهم بالشاشات طوال اليوم”.

يقول أحد مؤسسي المشروع ، كولمان غرين: “أظهرت إحدى الدراسات أن Sqord قد حقق زيادة بنسبة 55٪ في مستويات النشاط لدى الأطفال غير النشطين سابقًا”. “لا يقتصر الأمر على أن يصبح الأطفال أكثر نشاطًا بشكل فردي ، ولكن عندما يلعب الأطفال معًا ويكون لديهم أصدقاء في Sqord – يستمرون في الارتباط بنسبة 50٪ – مما يدل على قوة اللعب معًا. وقال المعلمون إن Sqord تحسن احترام الأطفال للأقران “.

تم تصميم Sqord للمتعة ويتميز بتصميم مقاوم للماء للطفل ، وعمر البطارية لمدة تسع سنوات ، وهو غير قابل للتدمير على الدوام لتحمل المغامرات اليومية للأطفال ، دون الحاجة إلى أي مقابس أو إعادة شحن. من السهل ارتداء حواشي سقبورد سكوورد واستخدام قطعة واحدة مريحة يمكن للأطفال وضعها على معصمهم أو كاحلهم أو في أي مكان يظنون أنه يناسبهم. إذا تمكن معصم الطفل من البقاء على قيد الحياة ، فبإمكانه أيضًا استخدام حافظة سكد للرياضة.

تم تصميم آخر قرنة Sqord للأعمار ثمانية (8) إلى اثني عشر (12)، وتتوفر في عدة ألوان الفرقة صداقة الطفل بسعر 34.95 $. لتشجيع اللعب الجماعي ، تقدم Sqord أيضًا حزمًا مزدوجة وحزمًا عائلية من أربعة اشخاص. تتوفر Sqord Activity Pods على Amazon وتتأهل للشحن الرئيسي.

شركة Sqord هي شركة متخصصة في مساعدة الأطفال من خلال المنتجات الحائزة على الجوائز. وباعتبارها شركة ترفيه للأطفال ، فإن شركة Sqord تشجع على الاستمتاع بالتجارب الاجتماعية والممتعة التي تشعل مجتمعات الأطفال الأكثر صحة وقوة وداعمة للأطفال من خلال دعم اللعب الجماعي في العالم الحقيقي.

مقرها في سياتل ، واشنطن ، شارك في تأسيسه Sqord من قبل فريق من التنفيذيين المتحمسين من ذوي الخبرة في مجال الرعاية الصحية والبيانات والتصميم والألعاب الاجتماعية.

English:

Sqord, Inc. is encouraging kids to build their physical, emotional and social health through a wearable line — the Sqord Activity Pod and free game app.

One part social community, one part fitness tracker, one part game: the Sqord Activity Pod and game app tracks movement in the real world and converts it into Sqord Activity Points that kids can use in the interactive and free game app. The App, available on iOS and Android, features customizable avatars, activities, challenges and numerous ways for kids to engage and compete with friends and family members.

The more Sqord Activity Points kids earn, the more interactive game levels and features they unlock in the app. A built-in leaderboard feature enables friends or families to compete in head-to-head challenges. Parents can also set goals for their kids and create unique awards to further incentivize active play.

“We’re excited to release the Sqord Activity Tracker and game app for kids,” said Paul Sebastien, Sqord CEO. “Sqord was designed to be a fun social experience that encourages kids to run, jump and play actively together — just like how kids used to do before being glued to screens all day. As an entertainment platform-meets-social-health company, Sqord actually leverages the allure and fun of video gaming and turns it on its head, motivating kids to actually get active, to play with friends in the real world. This approach creates dramatically healthier kids, physically and mentally, and ultimately healthier & happier families and communities.”

Studies like the one done by the Journal of the American Medical Association show the physical activity level of kids now drops a staggering 76% during their habit forming tween years (9-14). In addition, a recent poll by C.S. Mott Children’s Hospital uncovered that, for the first time, bullying now outpaces obesity as the top health-related concern for children. This combination of information underscores that it’s not just physical health, but also emotional and social health that needs to be nurtured in kids today.

“Sqord was designed to be a fun social experience that encourages kids to run, jump and play actively together — just like how kids used to do before being glued to screens all day.”

Sqord Activity Tracker“One study has shown Sqord created a 55% increase in the activity levels of previously inactive kids,” says co-founder Coleman Greene. “Not only do kids become more active individually, but when kids are playing together and have friends on Sqord – they stay engaged 50% longer – which shows the power of playing together. And, teachers have said Sqord improves kids’ respect for peers.”

Sqord is made for fun and features a kid-friendly waterproof design, nine month battery life and is nearly indestructible to withstand the daily adventures of kids, with no plugs or recharging required. Sqord Activity Pods are easy to wear and use a comfortable one-piece band that kids can place on their wrist, ankle or wherever they think it fits best. If a kid’s wrist can survive it, so can the Sqord Activity Pod.

The Sqord Activity Pod is designed for ages eight (8) to twelve (12) and is available in several kid friendly band colors for $34.95. To encourage group play, Sqord also offers Dual Packs and Family Packs of four. All Sqord Activity Pods are available on Amazon and qualify for Prime shipping.

Sqord, Inc. is a company dedicated to helping kids through award-winning products. As a kids’ entertainment company, Sqord encourages fun and social experiences that ignite healthier, stronger and supportive communities of kids by fueling group play in the real world.

Based in Seattle, Washington, Sqord was co-founded by a team of passionate executives with experience in healthcare, data, design and social gaming.

Translate »
%d bloggers like this: